Category Archives: Arabic Dictionary

A word for word meaning of the Quran

AWordForWordMeaningOfTheQuran

A word for word meaning of the Quran

This set places one or a couple of words of the ayah in one line of a column and gives their meanings side by side in another column, taking care to see that the flow and intelligibility of the English meanings are not thereby lost.
This method enables the reader to identify which English words or phrases represent the meaning of which words in the Arabic text. It has the additional advantage of keeping the meaning strictly to the wording of the text or importing in the meaning any word or expression that has no correspondence with anything in the text.
The numbering has been kept individual for each page. Also grammatical notes, particularly verb forms and verbal nouns, have been given as far as possible. As the words recur at different pages, so their meanings and grammatical notes also have been repeated, giving cross reference to at least one previous occurrence of the word, indicating the page on which and the number under which the word has been explained before.
The aim has been to enable a non-Arab reader to understand the Quran as well as to improve his knowledge of Arabic, particularly the Quranic Arabic.

Arabic sign language Dictionary قاموس لغة الإشارة

arabic-sign-language-dictionary

قاموس لغة الإشارة للمراهقين و البالغين الصم

تشكل العلامات الواردة بهذا المرجع أكثر من 1350 من الاشكال الموضحة للإشارات الأساسية المستخدمة حاليا في كثير من أنحاء العالم و بالرغم من احتمال ظهور بعض الاختلافات المحلية أو الإقليمية أو الدولية، فإن هذ المرجع يَعِدُ القارئ العربي بمجال واسع المدى من المصطلحات ليعبر عن مجموعة كبيرة من المصطلحات و الأفكار، كما أن هذا المرجع يحتوي على كل العناصر والمفردات الأساسية اللازمة للأصم ولكل من يتعاملون معه لكي يتعلموا كيف يتم التواصل بينهم وبواسطة هذه اللغة الجميلة المعبرة.
و يؤكد المؤلف مرة أخرى على أن تلك اإشارات و المصطلحات التي تعبر عنها قد لا تكون مهمة بقدر أهمية تعلم كيفية استخذام هذه الإشارات، و بمعنى أخر فنحن إذا لم نتمكن من إجادة استخذام تلك الإشارات لنعبر بها عن الفكرة المحددة بطريقة مضبوطة فما الفائدة إذن من تعلم تلك الإشارات ؟ و إلا سوف يكون البديل هو أن نستخدم  الابجدية اليديوية وهي طريقة شائعة بين الصم مستخدمي الإشارات سواء كانوا يستطيعون السمع أم لا

arabic-sign-language-sample

Le Dictionnaire Français-Arabe

le-dictionnaire-francais-arabe
Le Dictionnaire Français-Arabe

Dictionnaire général, linguistique Technique et scientifique
Renferme les termes scientifiques: Medicaux, mathematiques, physiques, chimiques, informatiques et genie general

Les arabes furent les premiers à établir un dictionnaire et à se lancer dans le domaine de la lexicographie. Ainsi Al-Khalil ben Ahmad Al Farahidi réussit à créer le premier dictionnaire linguistique connu sous le nom de “Al Ain” avec les efforts entrepris pour interpréter les paroles du prophète “Al hadith” dune part, et pour expliquer les poèmes de I’époque préislamique d’autre part, le travail lexicographique connut un essort énorme. Cet essort s’accentue a l’Epoque abbassite avec le mouvement de traduction des livres scientifiques grecs, qui ouvrit la voie devant la naissance de plusieurs courants philosophiques. Les traducteurs arabes se trouvèrent alors face a de nouvelles réalités nécessitant I’invention de termes pertinents visant a designer ces concepts. C’est ainsi que les langues européennes puisèrent de chez nous ces nouveaux termes et les introduisirent dans leurs bagages. L’arabe donc marqua la civilisation humaine entière par ses empreintes.
C’est en s’inspirant de I’oeuvre héritée de nos prédécesseurs que nous entreprîmes notre travail lexicographique englobant tout un ensemble de dictionnaires. Nous suivîmes les pas traces par nos précurseurs et appliquâmes leur méthode; celle de chercher dans le terme son sens nouveau et indispensable aux consultants des dictionnaires, tache assez délicate vu le gigantesque progrès des sciences appliquées et théoriques englobant presque tons les domaines. Alors nous nous efforçâmes de réunir dans ce dictionnaire le plus grand nombre de termes indispensables dans notre vie quotidienne. Nous mimes a voire disposition un lexique s’étendant de la langue littéraire de tons les jours aux langues spécialisées des différentes sciences.

Read | Download

ACON: The Arabic Verb Conjugator

acon-arabic-verb-conjugator

ACON: The Arabic Verb Conjugator

Whether you are a student or a seasoned speaker of Arabic, you are by now aware that Arabic verb conjugation tends to get complicated. With the various conjugation types and paradigms and the rules about double-lettered roots and weak roots… it is easy to lose track of everything.

ACON is a verb reference tool, powered by a real Grammar Engine that automatically conjugates verbs. Let us repeat that: it actually conjugates the verbs that you input by applying Arabic grammar rules!

Unlike other so-called conjugators, ACON does not rely on a fixed list of conjugations. Look up the conjugation for the verb that you need, instead of browsing through lists of “similar verbs” in other apps or printed reference books. In that sense, ACON is more like a calculator. It will even allow you to conjugate fictional verbs, which is great for experimenting.

ACON is available as ACON Online and ACON App. ACON Online is free to use but has limited functionality compared to ACON App. If you are serious about learning Arabic or if you are a teacher or a language professional, we strongly recommend that you get the App. You might want to look at the ACON App page to see an overview of what its advantages are.

Arabic dictionary between your hands

Arab-dictionary-between-your-hands

Arabic dictionary between your hands
[Arabic-Arabic] المعجم العربي بين يديك

Illustrated Arabic/Arabic Dictionary . based on Arabic between your hands

It is designed to serve Arab students in different stages along with other student of different languages
It contains more than 7000 Arabic terms and expressions (the most common in Arabic)
It is arranged alphabetically.
The terms are chosen based on its importance for the student
Various source of terms, Holly Quran, Holly Hadith, poetry, proverbs, and daily language.
Its terms have been fully explained using different ways, including: synonymity and antinomy, along with illustrative examples from the Holly Quran, Holly Hadith, and simple sentence.
Using pictures for more illustration. There are 1600 colored pictures.
It contains all the vocabularies of the series in addition to other common vocabularies.
Benefit has been made of other techniques used in making other dictionaries.
It contains appendices that comprise a collection of language information in grammar, dictation and punctuation.
Source : http://www.arabicforall.net/en/products/dictionary.html

معجم عربي – عربي ، مصور.
صُمِّم ليخدم طلابنا العــــرب في المراحــــل المختلفة، وكذلك متعلمي اللغة العربية من غير أبنائها.
يضمُّ أكثر من 7.000 لفظ وتعبير (الأكثر شيوعا باللغة العربية) .
مرتب ترتيباً ألفبائياً؛ تيسيراً للدارسين.
تم اختيـــــار ألفاظــــه بنـــاء على شيوعهــا وأهميتها للدارس.
تنوعت مصادر الألفاظ فيه من: القرآن الكريم، والحديث الشريف، والشعر، والأمثال، ولغة الحياة.
شرحت ألفاظه شرحاً وافياً بطرق متعددة، منها: المرادف والمقابل…، مع الأمثلــة التوضيحيــة من القــرآن الكريم، ومن الحديث الشريف، ومن الجمــل الميســـرة.
استعان بالصور لمزيد من البيان والتوضيح، حيث ضم المعجم نحو 1600 (ألف وستمائة) صورة ملونة.
يحـوي على جميع الألفــاظ الــواردة في سلسلـة العربيـة بين يديـــك،وزِيدَ عليها ألفاظ ذات أهمية وشيوعٍ عالٍ.
استفاد من تجربة صناعة المعاجم في اللغة العربية وفي لغات أخرى.
يشتمل على ملاحق تضم مجموعة من الفوائد اللغوية في النحو والصرف وقواعد الإملاء وعلامات الترقيم.

Buy it from http://www.arabicforall.net/en/products/dictionary/shoppingcarts.html