Category Archives: Arabic – Francais

Le Dictionnaire Français-Arabe

le-dictionnaire-francais-arabe
Le Dictionnaire Français-Arabe

Dictionnaire général, linguistique Technique et scientifique
Renferme les termes scientifiques: Medicaux, mathematiques, physiques, chimiques, informatiques et genie general

Les arabes furent les premiers à établir un dictionnaire et à se lancer dans le domaine de la lexicographie. Ainsi Al-Khalil ben Ahmad Al Farahidi réussit à créer le premier dictionnaire linguistique connu sous le nom de “Al Ain” avec les efforts entrepris pour interpréter les paroles du prophète “Al hadith” dune part, et pour expliquer les poèmes de I’époque préislamique d’autre part, le travail lexicographique connut un essort énorme. Cet essort s’accentue a l’Epoque abbassite avec le mouvement de traduction des livres scientifiques grecs, qui ouvrit la voie devant la naissance de plusieurs courants philosophiques. Les traducteurs arabes se trouvèrent alors face a de nouvelles réalités nécessitant I’invention de termes pertinents visant a designer ces concepts. C’est ainsi que les langues européennes puisèrent de chez nous ces nouveaux termes et les introduisirent dans leurs bagages. L’arabe donc marqua la civilisation humaine entière par ses empreintes.
C’est en s’inspirant de I’oeuvre héritée de nos prédécesseurs que nous entreprîmes notre travail lexicographique englobant tout un ensemble de dictionnaires. Nous suivîmes les pas traces par nos précurseurs et appliquâmes leur méthode; celle de chercher dans le terme son sens nouveau et indispensable aux consultants des dictionnaires, tache assez délicate vu le gigantesque progrès des sciences appliquées et théoriques englobant presque tons les domaines. Alors nous nous efforçâmes de réunir dans ce dictionnaire le plus grand nombre de termes indispensables dans notre vie quotidienne. Nous mimes a voire disposition un lexique s’étendant de la langue littéraire de tons les jours aux langues spécialisées des différentes sciences.

Read | Download

Methode d’arabe Maghrebin Moderne Volume1

Methode d'arabe maghrebin Moderne V1


Methode d’arabe Maghrebin Moderne Volume1
العربية المغربية الحديثة

al3arabiya
Contient le corrigé des exercices, un glossaire arabe-français et français-arabe. L’enregistrement des dialogues sur est disponible sur le CD d’accompagnement de la méthode.

Author: Moktar Djebli Publisher: l’Harmattan
Publication date: 1988  ISBN: 2738401082
Number of pages: 245   / Forma: pdf  Size: 56 MB

Uploaded By MasteringArabic

Lingoes: Free multilingual dictionary

Lingoes: Free multilingual dictionary

al3arabiya

Lingoes is an easy and intuitive dictionary and text translation software, It offers lookup dictionaries, full text translation, capture word on screen, translate selected text and pronunciation of words in over 80 languages. These language are English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Greek, Swedish, Turkish, Chinese, Japanese, Korean, Polish, Arabic, Hebrew, Vietnamese, Thai and more…


Uploaded By MasteringArabic
[download al3arabiya Arabic]

Download

Grammaire arabe de Silvestre de Sacy

Grammaire arabe de Silvestre de Sacy

al3arabiya

Grammaire arabe de Silvestre de Sacy. 3. ©d., pub. par l’Institut de Carthage et rev. par L. Machuel (1904




TABLE GENERALE DES MATÎEIIES DU DEUXIÈME VOLUMli Pages Table des chapitres eoiilcniis dans ce deuxième volume. ix Livre troisième : De la syutaxe 1 Livre quatrième : De la syntaxe cousidérée suivant le système des grammairiens arabes 509 Note additionnelle pour les deux parties de la Grammaire GOO Traité élémentaire de la prosodie et de l’art métritpie des Arabes 617 Table détaillée des matières contenues dans ce deuxième volume G73 Table des particules et autres mots arabes qui ont doinié lieu à quelques observations dans ce deuxième volinn(î GS9 Table des mots teclmi(jues (]ui se trouvent dans le Traité élémentaire de la prosodie et de l’art métrique des Arabes G95 APPENDICE Quehpies mots sur l’origine de la Grammaire arabe et sur les premiers grammairiens 3 Vocabulaire des principaux termes techniques de la grammaire arabe 11 Table des corrections et des modifications faites à la deuxième édition de la grammaire de Silvestre de Sacy G7
Uploaded By MasteringArabic
[download al3arabiya Arabic]

Archive