Category Archives: Arabic – Spanish

Gramática Arabe ( Audio Book )

[Gramatica+Arabe.jpg]
Gramática Arabe  F .Corriente
Herder
[info.jpg]
Para iniciarse en árabe parace más indicado un método de la lengua clásica, no meramente teórico, sino también práctico, aunque sin llegar al extremo de presentar diálogos en dicha lengua, puesto que tal situación lingüística es excepcional. La descripción gramatical, hecha con conocimiento y utilización de la teoría lingüística mínima necesaria,deberá procurar la máxima claridad, obtenida mediante ejemplos y ejercicios; el vocabulario, adecuadamente seleccionado mediante un criterio estadístico, debe construir una introducción al núcleo común del uso del idioma en todas sus fases, a partir de la cual pueda luego el estudiante ampliar sus conocimientos en la dirección que le dicten sus inclinaciones. Esta gramática está concebida como compensación a los defectos de los dos sistemas más difundidos en España para la docencia del árabe: el tradicional, que lo trata como lengua muerta, y el moderno, que lo amputa gratuitamente de todo su pasado y de cuanto no es elemental en su presente.

Uploaded by MasteringArabic

[download.png]

PDF Book (26MB) : 
04GramaticaArabe in 1 part
Gramática Arabe (10 PDF parts)

Audio CD (46.6 MB) : 
 GramaticaArabeAudioBookSpanish_vbr_mp3.zip 

Nuevo Diccionario Español – Árabe قاموس جديد اسباني-عربي


Nuevo Diccionario Español – Árabe
 قاموس جديد اسباني-عربي
al3arabiya.info
Este diccionario recoge el fruto de más de 30 años de experiencia docente e investigadora de su autor, catedrático de Estudios Arabes e Islámicos en la Universidad de Zaragoza. Se trata de una obra única en su género y de gran utilidad tanto para el arabismo en tierras hispanófonas como para el hispanismo en el mundo árabe. Este diccionario trata las lenguar árabe y castellana corriente, literaria, técnica… 

Author:  F Corriente
Pages: 1220 / Format: PDF, DJVU / Sizes : 120 MB , 512 MB

Brought to you by Paloma
[download al3arabiya Arabic]

DVJU

4shared (120MB)  or Archive(40MB)

OR
PDF (512MB) : 
 Depositfiles or Archive.org

Curso de Árabe Ahmed Heikal

[Curso+de+arabe+(For+Spanish+Speakers).png]

Curso de Árabe . Ahmed Heikal

[info.jpg]

El Curso de Árabe del Dr. Ahmed Heikal es un texto escrito por un especialista árabe, buen conocedor del español y de los españoles, así como de sus capacidades lingüísticas y de pronunciación. El Dr. Heikal residió en España en los años cincuenta y fue profesor de árabe en el Instituto Egipcio de Madrid; en los años sesenta, continuó su tarea docente como profesor para españoles en la Sección de Extranjeros de la Escuela de Idiomas en El Cairo; en los setenta, finalmente, volvió como profesor, al tiempo que como director, al Instituto Egipcio de Estudios Islámicos de Madrid, donde concluyó su tarea de tantos años publicando este Curso de Árabe en el que resume sus experiencias docentes con un método especialmente apropiado para estudiantes de habla española por su sencillez, claridad y acercamiento a nuestras peculiaridades fonéticas. Actualmente, el Dr. Ahmed Heikal es Decano de la Facultad de Dar al-Ulum de la Universidad de El Cairo.


Uploaded By MasteringArabic
PDF 42 MB | Language : Arabic – Spanish |  Pages: 217

Nueva Gramatica Arabe

Nueva Gramatica Arabe

Nueva Gramatica Arabe
Based on the English version of :” A new Arabic grammar of the written language “

al3arabiya.info
Esta “Nueva Gramática Árabe” está basada en la edición inglesa “A new Arabic grammar of the written language”.
étodo bien adaptado a las condiciones generales de la enseñanza árabe y una posibilidad de aprendizaje autodidacta para aquellas pesonas que no puedan seguir un curso regular. También será de interés y utilidad para los profesores de árabe, que pueden disponer del manual como un muy buen libro de texto. El complemento natural de esta obra será la clave de los ejercicios, en tomo aparte independiente. Estado: Poco uso, como nuevo. 640 pags. Encuadernación: Tapa blanda (Forrado con plastico adhesivo para una mejor conservación del libro). Año de edición:1992 Gastos de envío, no incluidos.

Inside the book

Brought to you by Paloma
[download al3arabiya Arabic]

PDF:(295 MB) : Nueva_Gramatica_Arabe.pdf 
or
DJVU (13MB) : Nueva_Gramatica_Arabe.djvu 

A new Arabic grammar of the written language |English|
http://al3arabiya.org/?p=118

Dictionary Spanish-Arabic قاموس اسباني عربي

Dictionary Spanish-Arabic  قاموس اسباني عربي



al3arabiya.info

Dictionary Spanish-Arabic  قاموس اسباني عربي

This dictionary is a monolingual dictionary intended for speakers of the Spanish language. It is a useful tool for Spanish students in the Middle East, businessmen in touch with Arabic speakers, and for all researches and readers who would like to know more about the Arabic language. The dictionary is arranged alphabetically, and contains about 15,000 Spanish words alongside their accurate definitions and Arabic synonyms. The dictionary presents words without going back to their roots for ease of look-up and comprehension.
المعجم هو قاموس ثنائي اللغة، وهو موجه إلى الطالب العربي في إسبانيا أو رجل الأعمال الذي تتيح له اعماله التعامل مع إسبانيين أو المترجم. وموجه لكل باحث وبصفة عامة لكل قارئ ينوي التعرف أكثر وأكثر على اللغة الإسبانية حيث يضم هذا القاموس مفردات عربية وما يقابلها من مرادفات باللغة الإسبانية. ويمتاز هذا القاموس بكثافة هذه المفردات ودقة معانيها في اللغة المقابلة. وجاء مرتباً ترتيباً ألفبائياً. وقد قدمت المؤلفة المفردات بألفاظها دون الرجوع إلى جذرها اللغوي لتتيح بذلك سهولة العثور على المفردات دون عناء. يتميّز هذا القاموس:

  • بلغة عربية فصيحة مترجمة وغنية بالمعاني مثلاً: إسطبل-حظيرة-عنبر : cuadra
  • الكلمات الأجنبية أو العامية وضعت بين علامات التنصيص مثلاً: رباط الرقبة (كرفاته): corbata