Category Archives: Egyptian Arabic

Get By In Arabic ( Audio Book )


BBC: Get By In Arabic ( Audio Book )

Useful set which teaches Colloquial Egyptian for use by tourists or businesspersons (limited though). Set out clearly, with vocabulary lists and exercises to complete.
Recordings are of native speakers.
2 cassettes have been ripped to 192 kbs mp3 and are labelled 1a, 1b etc. Quality is quite clear and easy to follow.

Book ripped to PDF, 49 pages.


Uploaded By  MasteringArabic

Click here to Read and Listen Online


PDF (22.74 MB)
mediafire or Archive

Audio MP3 (276MB)
1A.mp3 (71MB) + 1B.mp3 (71MB)

2A.mp3 (68MB) + 2B.mp3 (68MB)


A Frequency Dictionary of Arabic

A Frequency Dictionary of Arabic:  Core Vocabulary for Learners

A Frequency Dictionary of Arabic: 
Core Vocabulary for Learners

A Frequency Dictionary of Arabic is an invaluable tool for all learners of Arabic, providing
a list of the 5,000 most frequently used words in Modern Standard Arabjc (MSA) as well
as several of the most widely spoken Arabic dialects. – •
Based on a 30-million-word corpus of Arabic which includes written and spoken material from the entire Arab world, this dictionary provides the user with detailed information for each of the 5,000 entries, including English equivalents, a sample sentence, its English translation, usage statistics, an indication of genre variation, and usage distribution over several major Arabic dialects.
Users can access the top 5,000 words either through the main frequency listing or through an alphabetical index arranged by Arabic roots. Throughout the frequency listing there are thematically-organized lists of the top words from a variety of key topics such as sports, weather, clothing, and family terms.
An engaging and highly useful resource, A Frequency Dictionary of Arabic will enable students of all levels to get the most out of their study of modern Arabic vocabulary.

Publisher: Routledge    /   Publication date: 2011 /  Number of pages: 592     
Uploaded By MasteringArabic
[download al3arabiya Arabic]
Format: scanned PDF  searchable / Size: 143MB
4shared or Archive


skydrive linwin

A Descriptive Grammar of Sa3i:di Egyptian Colloquial Arabic

A Descriptive Grammar of Sa3i:di Egyptian Colloquial Arabic
كتاب تعلم اللهجة الصعيدية (المصرية) لغير العرب

This study presents the first descriptive analisis of the structure of saidi صعيدي, the varity of  Egyptian Arabic spoken by the inhabitants of the Nile valley between Cairo and Aswan.

Beside the purpose of describing the phonemic, morphemic and syntax of saidi صعيدي, it is hoped that this study would contribute to dialect studies of the varieties of Arabic spoken in Egypt, and to comparative studies of Arabic dialects.

Author: Abdelghany A. Khalafallah  / Publisher: Indiana University
Publication date: 1969  / Number of pages: 124 / Format  PDF  / Size: 59.3MB

Uploaded By MasteringArabic
[download al3arabiya Arabic]

Mediafire or Archive

Hugo’s Arabic in Three Months

Hugo's Arabic in Three Months

Hugo’s Arabic in Three Months

[Egyptian Arabic , Transliteration only]

Now learning a foreign language can be enjoyable as well as challenging, and not require a trip back to the classroom. Available in both book-only or book-and-cassette format, these Three-Month Language Courses are outstanding self-study programs designed for the individual seeking to acquire a good working knowledge of a language in a short amount of time. Devoting just over an hour daily to the course, the program provides grammar lessons, contextual conversion drills, relevant word lists, and graded exercises, giving you an immediate and practical grasp of the language. In addition, pronunciation is made easy with Hugo’s unique “imitated pronunciation” system, which represents foreign sounds with English syllables. Whether you are a businessman tackling an international account, a student preparing for an adventurous holiday, or simply a lover of new languages, the Three-Month Language Course makes learning easy, satisfying, and more fun than ever before.

Author: Mohammad Asfour / Publisher: Hugo Language Books Limited
Date: 1990 / Pages: 104 /PDF/ MP3

A Dictionary of Egyptian Arabic: Arabic – English

A Dictionary of Egyptian Arabic

A Dictionary of Egyptian Arabic
Arabic –  English 

Author: M.Hinds, E.Badawi


I have just moved to Egypt and am trying to learn Arabic. All the previous dictionaries I have seen have been for standard Arabic which is no use for learning to speak in Egypt. This is a fantastic book, that is clearly and concisely set out and I am finding it an invaluable source of information. Slightly expenisve but well-worth the money for anyone who wants to learn the colloquial language of Egypt.

Publisher: Beirut / Publication date: 1986 / pages: 998
Languages: Egyptian Arabic (in Latin and Arabic script), English
PDF, 600 dpi, searchable, / Size: 89 MB

Uploaded By MasteringArabic
[download al3arabiya Arabic]

Mediafire PDF.rar or Archive [Multi formats]