Arabic Dialect Archive

Egyptian self-taught (Arabic)

Egyptian self-taught (Arabic) : containing alphabet and pronunciation–vocabularies–elementary grammar–idiomatic phrases & conversations–travel talk–money, weights and measures (1914) It has been the fashion since the occupation of Egypt to speak slightingly of the colloquial form of Arabic in

Dictionnaire Arabe-Français كتاب اللغتين العربية والفرنسية

 Dictionnaire Arabe-Français كتاب اللغتين العربية و الفرنسية Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, Tome Premier  leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc.

Colloquial Arabic : The vernacular speech of Egypt, Syria

Colloquial Arabic; with notes on the vernacular speech of Egypt, Syria, and Mesopotamia, and an appendix on the local characteristics of Algerian dialect This manual aims at providing an easy guide to the colloquial Arabic of Egypt,

Arabic manual, a colloquial handbook in the Syrian dialect

A colloquial handbook in the Syrian dialect دليل للهجة العامية السورية باللغة الانجليزية, طبعة 1901 Arabic manual, a colloquial handbook in the Syrian dialect for the use of visitors to Syria and Palestine, containing a simplified grammar,

Arabic Proverbs: Illustrated from Their Proverbial Sayings Current at Cairo

Arabic Proverbs THE MANNERS AND CUSTOMS OF THE MODERN EGYPTIANS, ILLUSTRATED FROM THEIR PROVERBIAL SAYINGS CURRENT AT CAIRO IT may be as well to state, that the lectures which are here published were never delivered as a